Spis Treści

Artykuły: Witold Kowalczyk – O polskich tłumaczeniach utworów Mikołaja Karamzina Tadeusz Klimowicz – Między realizmem a naturalizmem. Z obserwacji nad narracją w powieściach Dymitra Mamina – Sybiraka (1883 – 1896) Maria Cymborska – Leboda – Z obserwacji nad poetycką Czarnych masek L. Andrejewa Gabriela Porębina – Opowieści i nowele biograficzne Konstantego Faustowskiego Jan Czykwin – Koncepcja historii w poematach syberyjskich Leonida Mantynowa Jan Sosnowski – Samogłoski przedakcentowe po spółgłoskach miękkich w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców wsi Bór i Gabowe Grądy (woj. Suwalskie) Michaił Balij – Substantywizacja sufiksalna przymiotników w języku ukraińskim Recenzje i przeglądy Franciszek Sielicki - po rosyjsku Włodzimierz Wilczyński – bibliografia rusycystyki polskiej 1945 – 1975. Literaturoznawstwo. Opracowali: E. Gazela, M. Chajęcka, L. Jazukiewicz – Osełkowska, W. Stochel. Pod redakcją B. Białkozowicza. PWN, Warszawa 1976, ss. 373 Teresa Kaczkowska - po rosyjsku Piotr Tyma - po rosyjsku Zygmunt Zborowski – Geschichte der russischen Sowjetliteratir. Alademie – Verlag – Berlin. T. I, 1917 – 1941, 1973, ss. 674, t. II, 1941 – 1967, 1975, ss. 608 Telesfor Poźniak - po rosyjsku Ewa Korpała – Kirszak, Jerzy Litwinow – Z najnowszych prac rusycystów węgierskich Sprawozdania Bożena Andraka, Mirosław Bauer – Współpraca między PAN i AN ZSRR w zakresie nauk społecznych i humanistycznych w latach 1964 – 1975 Bibliografia Bogusław Mucha – Lermontow w Polsce (1841 – 1914). Bibliografia Contents Articles Witold Kowalczyk – Polish Translations of Mikołaj Karamzin’s Works Tadeusz Klimowicz – Between Realism and Naturalism. Some Observations about the Narration of Dymitr Mamin – Sibiriak’s Novels (1883 – 1896) Maria Cymborska – Leboda – Some Observations about the Poetics of L. Andrejev’s Black Masks Gabriela Porębina – Konstantin Paustovskij’s Tales and Biographical Short Stories Jan Czykwin – The Conception of History in L. Martynov’s Siberian Poems Jan Sosnowski – Pre-stressed Vowels after Soft Consonants in the Russian Dialect od Oldbelievers in the Villages Bór and Gabowe Grądy (Voivodeship pf Suwałki) Michał Balij – Suffixal Substantivization od Adjectives in Ukrainian Critics and reviews Statements Bibliography po rosyjsku