Spis Treści

1.    ANTYCZNE DZIEDZICTWO W SŁOWIAŃSKIM ŚWIECIE EUROPY ŚRODKOWEJ Axer – Latinitas i w historii w pamięci historycznej Europy Środkowo – Wschodniej. Paradoksy ciągłości i nieciągłości Bobrownicka – Modus vivendi kultury antycznej wśród Słowian Europy Środkowej Tomassucci – Renesansowy dwugłos o imitacji i o przekładzie: Johanes Sambuckus i Jan Kochanowski Kakosova – Juraj Koppay a jeho „Vita anulica” v stredoeuropskom kontexte Kunstler – Langner – Poezja staropolska a liryka angielska. Analogie tematów i postaw twórczych Hamada – Klasicka humanita a tvorba zakladov novodobej slovenskej vzdelanosti a kultury Gil – Serbskie odkrywanie antyku II. SŁOWIANIE I WĘGRZY Gafrikova – K humanistyckim a barokowym prejavom amor patriae a slovenskeho vedomia Rapacka – Schyłek ideologii szlacheckiej w obliczu kształtowania się ideologii narodowych  w krajach Jach Korony św. Stefana Molnar – Zainteresowania polityczne pisarzy polskich Węgrami po roku 1918 III. SŁOWIANIE W ŚWIECIE NIEMIECKIM Darasz – Impulsy germańsko – romańskie a historyczna promocja literatury słoweńskiej Cetnarowicz – Słoweńcy i Niemcy w XIX wieku. Z dziejów trudnego współżycia Prokop – Polskie ośrodki emigracyjne w Saksonii po powstaniu listopadowym Stankowicz – Rola Austrii w kształtowaniu kultury i życia literackiego w Bośni i Hercegowinie Dąbrowski – Kryzys i rozpad monarchii habsburskiej w świetle polskiej i niemieckojęzycznej literatury XX wieku Kłańska – „Spotkanie” żydowsko – słowiańskie w twórczości Józefa Rotha IV. POLITYCZNE KONCEPCJE EUROPY ŚRODKOWEJ Hleba – Funkcia jazyka latinskeho v slovenskej spolocnosti v minulych storociach Dąbrowska – Partyka – Wielojęzyczność jako problem kultury literackiej Woldan – Niemieckie zapożyczenia jako uniwersalia kultury c.k. monarchii (na podstawie polskich tekstów literackich) Maćkiewicz – Polszczyzna w europejskiej lidze językowej VI. SŁOWIAŃSKIE OSCYLACJE KULTUROWE Kasa – K problematike vzt`ahu slovansky „mytus” a neslovanska „realita” v literarno – estetickych nazoroch Kollara, Safarika a Stura Goszczyńska – L`udovita Stura wizja Słowiańszczyzny. Z problemów słowianofilstwa w monarchii habsburskiej Michalska – Zaproszenie Europy do zaścianka czyli o przekładach Hviezdoslava z literatur zachodnich VII. BUŁGARSKIE SPOTKANIA Z ZACHODEM Juda – Bułgarskie peregrynacje po Europie. Dwa głosy historyków literatury - dziś i 70 lat temu oraz pewien epizod z życia artysty VIII. POLSKIE POGRANICZE I PLURALIZM ETNICZNO – KULTUROWY Giraudo – Polska i problem granic Europy Świerczyńska – Stereotypowe oceny narodów w przysłowiach polskich i krajów sąsiednich Miśkiewicz – Tatarzy polscy u schyłku naszego stulecia – na pograniczu dwóch tożsamości Pełczyński – Problem podwójnej identyfikacji etnicznej Ormian polskich w wieku XX Tokarz – Wewnętrzy pejzaż kultury polskiej w eseistyce Czesława Miłosza i Konstantego Jeleńskiego